¡@
¡@

¤ßÆF¤p¯¸ 

³oùئ³¤Q¤»«hºô¸ô¬y¶Ç¤£¿ùªºµu¤å  ¦pªG§A¦³ªÅ¥iºCºCªY½à¤@¤U

¦³®É§Ú­Ì¹ï¤u§@µL­@   ¦³®É§Ú­Ì¹ï¥Í¬¡¹½·Ð  ¦pªG¯à¦³¥¿­±«ä¦Ò  ´Â¼ÖÆ[ªº¤è¦V¨«

¬Û«H¬h·tªá©ú¤S¤@§ø   ¥ú©ú­±ªº·Qªk·|Åý§Ú­Ìªï¦V¥ú©ú!    

¡@¡@

¡@
¡@

¤@  ¦Aµ¥¤@¤U

¤G  °í«ù¨ì©³

¤T  ¿ò§Ñ

¥|  µL±`

¤­  ¯Â¥Õ 

¤»  Ãè¤l

¤C  ªwªw 

¤K  ¼v¤l

¤E  ¹çÀR 

¤Q  ¬Á¼þ

¤Q¤@  ¦C¨®

¤Q¤G  ¦Û¥Ñ

¤Q¤T  ¤Ûı

¤Q¥|  »¤l

¤Q¤­  ¼ö¯ù

¤Q¤»  Ãh¤H

¡@

¤@  ¦Aµ¥¤@¤U 

     ¤@­Ó¦Ñ±C±C¦b«Î¤l«á­±ºØ¤F¤@¤j¤ù¥É¦Ì¡C¤@­ÓÁû²É¹¡º¡ªº¥É¦Ì»¡¹D¡G¦¬Ã¬¨º¤Ñ¡A¦Ñ±C±CªÖ©w¥ýºK§Ú¡A

¦]¬°§Ú¬O¤µ¦~ªø±o³Ì¦nªº ¥É¦Ì¡I¥i¦¬Ã¬¨º¤Ñ¡A¦Ñ±C±C¨Ã¨S¦³§â¥¦ºK¨«¡C"©ú¤Ñ¡A©ú¤Ñ¦o¤@©w·|§â§ÚºK¨«¡I"

«Ü´Î ªº¥É¦Ì¦Û§Ú¦w¼¢µÛ¡C¤G¤Ñ¡A¦Ñ±C±C¤S¦¬¨«¤F¨ä¥L¤@¨Ç¥É¦Ì¡A¥i±©¿W¨S¦³ºK³o­Ó¥É¦Ì¡C

"©ú¤Ñ¡A¦Ñ±C±C¤@©w ·|§â§ÚºK¨«¡I"´Î¥É¦Ì¤´µM¦Û§Ú¦w¼¢µÛ¡K¡K¥i±q¦¹¥H«á¡A¦Ñ±C±C¦A¤]¨S¦³¨Ó¹L¡C

ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥É¦Ìµ´±æ¤F¡A­ì¨Ó¹¡º¡ªºÁû²ÉÅܱo °®Ã§°íµw¡A¾ã­Ó¨­Åé¹³­n¬µµõ¤@¯ë¡A¥¦·Ç³Æ©M¥É¦Ìµz¤@°_Äê

¦b¦a¸Ì¤F¡C¥i´N¦b³o®É¡A¦Ñ±C±C¨Ó¤F¡A¤@ÃäºK¤U¥¦¡A¤@Ã仡¡G"³o¥i¬O¤µ¦~³Ì¦nªº¥É¦Ì¡A¥Î¥¦§@ºØ¤l¡A

©ú¦~ªÖ©w ¯àºØ¥X§ó´Îªº¥É¦Ì¡I"¤]³\§A¤@ª½³£«Ü¬Û«H¦Û¤v¡A¦ý§A¬O§_¦³­@¤ß¦bµ´±æªº®É­Ô¦Aµ¥¤@¤U¡I

¡@

¤G  °í«ù¨ì©³

    «e´X¤Ñ¨ìªø©°¬Ý¯f¡A¬Ý¨ì¤@¥»Ãؾ\ªº¤p¥U¤l¡yªø©°¨àµ£Âå°|°|°T¡z³Ì«á¤@­¶¤@­Ó¤p¬G¨Æµo¤H²`¬Ù¡C 

§@ªÌ»¡¦b¬ü°ê¦³®aª¾¦W¤jÂå°|¡A¤@¦ì¦ÑµP¥~¬ìÂå¥Íµ¹¯f¤H°µ¸¡³¡¶}¤M¤â³N¡A¤@­Ó·s¨ÓªºÅ@¤h­t³d¨ÑÀ³¤â³N¾¹

¨ã¡A¶}¤M§¹¦¨­n¶}©lÁ_¦X¶Ë¤f®É¡A³o­Ó¤pÅ@¤h³ºµM¤jÁx°í«ùÂå¥Í°±¤îÁ_¦X¡A©Ò¦³ªºÅ@¤h³£¤j¦Y¤@Åå¡A¥L¬O¤j

µPÂå¥Í­C¡A«ç»ò·|¥X¿ù¡H¤p¤pÅ@¤h¤S«ç»ò¯à·í³õµ¹¥LÃø³ô¡H­ì¨Ó¦o¨Ì¨BÆJÀˬd©Ò¦³ªº³]³Æ»P§÷®Æ¬O§_§¹¾ãµL

»~¡A¦o§i¶D¶}¤MÂå¥Í¡G¡u§Ú·Ç³Æ¤F12¶ô¯½¥¬¡A²{¦b¥u¦³11¶ô¡AÁÙ¦³¤@¶ô¨S®³¥X¨Ó¡A¥²¶·¦A§ä¨ì¨º¤@¶ô¡I¡v 

¤£®ÆÂå¥ÍÂ_µM«ÅºÙ¡G¡u¤£¡A§Ú¥þ³¡®³¥X¨Ó¤F¡C¡v¤pÅ@¤hÁÙ¬O§Üij¡G¡u¤£¡A§Ú­Ì¥Î¤F12¶ô¯½¥¬¡I¡v ¥~¬ìÂå¥ÍºC

¦a»¡¡G¡u§Ú·|­t°_¥þ³d¡AÁ_¦X¶Ë¤f§a¡C¡v¡u¤£¡A¤£¦æ´N¤£¦æ¡I¡v¤pÅ@¤h¤£Åý¨B¡C³o®É¡AÂå¥Í©ï°_ÀY¨Ó¡AÅS¥X¥L

°½°½Âð_¨Óªº²Ä12¶ô¯½¥¬¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u©p¨ì­þ¸Ì³£·|¦¨¥\ªº¡C¡v³o¬G¨Æ¥s§Ú²`²`·P°Ê¡I»{¯u¥Î¤ß¡y°í«ù¨ì©³¡z

¥¿¬O§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H©Ò¤í¯Êªº¬ü¼w¡A¦~«C¤H¤×¨ä³ßÅw¡y±o¨Ó³t¡z¡A°µ¨Æ±¡¡y°¨°¨ªêªê¡z¡A¤£ªÖ»{¯u¡C³o°ÝÃD­È±o

§Ú­Ì»{¯u«ä¦Ò¡A¤£¬O¶Ü¡H»{¯u«ä¦Ò¤@¤U§a¡I¦pªG¬G¨Æ¤¤ªº¤pÅ@¤h¬O§Aªº¸Ü¡A§A·|«ç»ò°µ©O¡H 

¨ÌµM·|°í«ù¦Û¤vªº·N¨£¶Ü¡H

¡@

¤T  ¿ò§Ñ

    ¦³®É­Ô¡A¿ò§Ñ¡A¬O¥O¤H§Ö¼Öªº¡C¤°»ò®É­Ô¡H·íµM¬O¦³¤H¶Ë¤F§A¤ßªº®É­Ô¡C¦s¤ß¶Ë§A¤ßªº¨º¤H¡A©TµM¬O¬G·N

©M§A¹L¤£¥h¡F¦ý¬O¡A³Q¶Ë¤F¤ß¦Ó¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃhªº§A¡A«o¬O¦Û¤v©M¦Û¤v¹L¤£¥h¤F¡C·Q·Q¬Ý¡A¥L³£¤w¸g¶Ë®`¤F§A¡A

Ãø¹D§AÁÙ­n¥H©À©À¤£§Ñªº¤è¦¡¨Ó¥YÅã¥L¹ï§Aªº­«­n©Ê¶Ü¡H©Ò¥H¡A°O©Ê¤£¤Ó¦nªº¤H¡A³q±`·|¬O¤ñ¸û§Ö¼Öªº¤H¡A

¤]¬O¤ñ¸û¤£®e©ö³Q§O¤HÀ»­Ëªº¤H¡C

¡@

¥|  µL±`

     §AÁ`¬O»{¬°§Ö¼Öªº®É¥ú¸ÌÂõÛÀI´c¡A§AÁ`¬OÃhºÃ¦³¤°»ò¤£©¯ªº¨Æ¥ó¦b§Aªºµø½u¤§¥~®¨®¨¶i¦æ¡A·Ç³Æ¦b§A

ÂàÅsªº®É­Ô¡Aªï­±µ¹§A¤@­ÓÖ`¤£¤Î¨¾¤SµhºM¤ß´vªº¼²À»¡C¥Í©R¤¤½T¹ê¥Rº¡¤F·N¥~¡A¨aÃøÀH®É³£¦³¥i¯àµo¥Í¡F

¦ý»P¨ä¼~·T²×¤é¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¹w¤äµh­W¡A¤£¦p§â·N¥~µø¬°¥­±`¡A¦p¦¹¡A§A±Nº¥º¥¤F¸Ñ¥Í©RªºµL±`¡CµL±`§Y¥­

±`¡A©Ò¥H¡A§O¦A¼~¤ßÊÝÊݦa¹w¤ä­Wµh¡A§Ö¼Öªº®É­Ô´N¦n¦n¨É¨ü§Ö¼Ö¡Aµ¥¨ì´d¶Ë¯u¥¿¨ÓÁ{®É¡A¦A»{¯u·P¨ü´d¶Ë¡C

¡@

¤­  ¯Â¥Õ

    ¨º­Ó¤k«Ä©Úµ´¬ï¯Â¥Õªº¦ç»n¡A¡u¦]¬°§Ú¾á¤ßªg¤W¦ÃÂI¡A¡v¦o»¡¡A¡u¥Õ¦â³Ì·Sż¤F¡A¬ïµÛ¤£¦A¼ä¥ÕµL·vªº¯Â

¥Õ¦ç»n¡A§Ú·|ı±o¦Û¤v¾ã­Ó¤H¤] ¹³­Ó¦ÃÂI¡C¡v¥i¥H·Q¹³ªº¬O¡A¬°¤FÁ×§KÅÊ·R¥¢±Ñ¡A¦o«Ü¥i¯à©Úµ´ÅÊ·R¡F

¬°¤FÁ×§K±B«Ã¥¢±Ñ¡A¦o¤]¥i¯à©Úµ´±B«Ã¡C©ó¬O§Aª¾¹D¡A°l¨D§¹¬ü©Î³\¬O¦nªº¡A¦ý°í«ù§¹¬ü¥i´N¤Ó²Ö¤H¤F¡C

®e§Ô¥Í¬¡¤¤¤£§¹¬üªº¦ÃÂI¡A¤~¯à§ó±µªñ¯u¥¿ªº¥­ÀR¦Û¦b¡C¤H¥Í¥»À³¦³¶Â¦³¥Õ¦³¤C±m¡A¤£¸Ó·´¦b¤@¥óµêºcªº¯Â¥Õ

¦ç»n¤W¡C

¡@

¤»  Ãè¤l

    §A©MÃè¤l¬OªB¤Í¡AÁÙ¬O¼Ä¤H¡H§A­±¹ï¦Û¤v¡A¬Oı±o¥i·R¡AÁÙ¬O¥i¼¨¡H½Ð§A®³µÛ¤@­±Ãè¤l¡A¬ÝµÛ¸Ì­±ªº¨º±i

Áy¡A¨Ã¹ï¥LÅS¥X§A³Ì¦nªº¯º®e¡AµM«á§i¶D¥L¡G¿Ë·Rªº¡A§A¯u¬ü¡A§O¾á¤ß¡A¤µ¤Ñ¤@¤Á³£·|«Ü¶¶§Qªº¡C

¯uªº¡A¥u­n¯u¤ß³ßÅw¦Û¤v¡A°µ¥ô¦ó¨Æ³£¤£·|Ãø¡C

¡@

¤C  ªwªw

    ´¸¤Ñ¡A¾A¦X§jªwªw¡C¶§¥ú¤U¡A¤@Áû¤S¤@Áû´¹¼ü­ç³zªºªwªw¡A­¸»R¦b»´­·¸Ì¡A¤Ï¬MµÛ³o­Ó¥@¬Éªº¯[¼þ¥ú¼v¡A

¹³¤@­Ó¤S¤@­Óªº¬ü¹Ú¡A©Î³\´¿¸gµu¼È¹ê²{¡A¦ý°¿©¿§Y³u¡C¥@¨Æ¤£¤]¬O¦p¦¹¡H³\¦h¬üÄRªº¥ú¼v¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¦Ó§A¨Æ

«á¦^ÅU¡A©¹©¹¤£¯àªÖ©w¨º¨Ç¤H¨º¨Ç¨Æ¬O§_¯uªº¦s¦b¹L¡H¦ý§Y¨ÏªÖ©w¤F¤S¦p¦ó¡H¤Z¦s¦b¹Lªº¡A¥²±N®ø¥¢¡C

©Ò¥H¡A¬Ý«Ý¸U¨Æ¸Uª«¡AµL»Ý°õµÛ¡A§O¤Ó¦b·N¡C¥u­n°O±o§jªwªwªº§Ö¼Ö¤ß±¡¡C

¡@

¤K  ¼v¤l

    ¤p®É­Ô¡A§A¤@©wª±¹L½ò¼v¤lªº¹CÀ¸§a¡H²{¦bªº§A¡A¬O¤£¬OÁ`°l³vµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº¶³·Ï¡A«o§Ñ¤F§CÀY¬Ý¬Ý¦Û¤vªº

¼v¤l¡H¦pªG¤µ¤Ñ±ß¤W¦³¤ë¥ú¡A¨º»ò½Ð§A³­§Aªº¼v¤l¨«¤@¬q¸ô¡A©M¥¦»¡¨Ç®¨®¨¸Ü¡C³o­Ó¥@¬É¤£©ú¥Õ§Aªº¡A¥¦³£¯à

©ú¥Õ¡F§O¤H¤£¤F¸Ñ§Aªº¡A¥¦³£¯à¤F¸Ñ¡C¨ä¹ê¥¦¤@ª½¦b³o¸Ì¡A±q¨Ó¨SÂ÷¶}¡A¥u­n§A»Ý­n¡A¥¦¥Ã»·³£¦s¦b¡C

¡@

¤E  ¹çÀR

    ¦b¤H«e¡A§A½Í¯º¦Û­Y¡AÂ÷¶}¤H¸s¤§«á¡A§A«o±`±`¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡C¥i¥H©M¤@¤j¸s¤H¹ÙÀ[¡A¦ý¤£ª¾¦p¦ó»P¦Û¤v

¿W³B¡Ð©M³\¦h¤H¤@¼Ë¡A§A¥uı±o¹ï¦Û¤v¨S¦³¿ìªk¡C¦b±µ¨ü§O¤Hªº¶i¾n¤§«e¡A¥ý¦b¤ß¸Ì¬°¦Û¤v«O¯d¤@­Ó¹çÀRªº¨¤

¸¨§a¡A°£¤F¦Û¤v¡A¥ô¦ó¤H³£¸T¤î¶i¤J¡C

¦³¤F³o­Ó¨p±Kªº¹çÀR¨¤¸¨¡A§A¤~¥i¥HµL²oµL±¾¦aÂ÷¥h¡AµLªgµLº¢¦a¦^¨Ó¡C

¡@

¤Q  ¬Á¼þ

     §Aªº¤ß¤W¿nÀ£µÛ¤ß¨Æ¡A¤@¦p¿nÀ£µÛ¦Ç¹Ð¡C«ç»ò¿ì¡H§A»¡¡A¥¦­Ì¦p¼vÀH§Î¡A´§¤§¤£¥h¡C

¨º»ò¡A´N§ä¤@¶ô©Ù¥¬¡A§â©Ð¤l¸Ìªº¨C¤@¶ô¬Á¼þ³£À¿«øªº°®°®²b²b¡AÅý¦Û¤vªºµø³¥±æ±o§ó»·¡A¬Ýªº§ó³z¹ý¡C

¸Õ¸Õ¬Ý¡A©Î³\¦b¾ã²z¥~¦bªºÀô¹Ò®É¡A§A¦P®É¤]³B²z¤F¤º¦bªº¯´§Ç¡C

 

¤Q¤@  ¦C¨®

    §Aªº¤H¥Í¬O¤@¦C¤õ¨®¡AÁ`¬O¦³¤H¤W¨®¡A¦³¤H¤U¨®¡CªB¤Í©Î¤³¤H¡B±¡¤H©Î®a¤H¡A³£¬O¦C¨®¤Wªº­¼«È¡A

¥u¬O¦³¤H©M§A¦P¨®ªº®É¶¡ªø¨Ç¡A¦³¤Hªº®É¶¡µu¨Ç¡A¨C­Ó¤H¦b¤W¨®¤§«e¡A¨®²¼³£¥ý»\¤FÂW¦L¡A¯¸µ{¬Ò¤wª`©w¡A

®É¶¡¨ì¤F´N¤W¨®¡A®É¶¡¨ì¤F´N¤U¨®¡A¤£®e°Q»ùÁÙ»ù¡C¦Ó§A¡A¤]¬O§O¤H¤H¥Í¦C¨®¤Wªº­¼«È¡A½Ð§â´¤¦P¨®ªº®É¶¡¡A

¥H§K¤ÀÂ÷®É®{¯d¿ò¾Ñ¡C 

ÁÙ¦³¡A¤U¨®®É¡A§O§Ñ¤FÀH¨­ªº¦æ§õ¡C

¡@

¤Q¤G  ¦Û¥Ñ

    §A¥ô§A¤ß·Rªº¨º¤H¥h§Ö·N­¸µ¾¡A§A»¡·R¤@­Ó¤H´N¬O­nÅý¥L¦Û¥Ñ¡CµM¦Ó§A¤S¾á¤ß¡A¥L·|¥­¦w¶¶§Q¶Ü¡H

¥L·|©¯ºÖ§Ö¼Ö¶Ü¡H¥L·|®É®É¨è¨è·Q©ÀµÛ§A¡A¤@¦p§A®É®É¨è¨è·Q©ÀµÛ¥L¶Ü¡H§Aµ¹¤F¥L¦æ°Ê¤Wªº¦Û¥Ñ¡A

«o¦]Äa©À¦Ó§â¦Û¤v¼h¼h¸i¸j¡A³o¼Ëªº·R¤Ï­ËÅý§A¦Û¤v¤£¦Û¥Ñ¤F¡C¦Ó¥L·Pı¨ì§Aªº¤£©ñ¤ß¡A¤S«ç»ò·|¦³¯u¥¿ªº¦Û

¥Ñ¡H©Ò¥H¡A¿Ë·Rªº¡A¦Û¥Ñ¨ä¹ê¤£¥u¬O¤fÀY¤Wªº¤¹¿Õ¡A§ó¬O¥Ñ°J¦a«H¥ô¹ï¤è¡C°ß¦³«H¥ô¡A¤~¯à¯u¥¿¸Ñ¶}©¼¦¹Äñ¿£

ªº¯Í»H¡C

¡@

¤Q¤T  ¤Ûı

    §i¶D§A¤@­Ó¯µ±K¢w¢w¨ä¹ê¡A©Ò¦³ªºµhı¡A³£¬O¤Ûı¡C·í§Ú­Ì¦b¤U·NÃѸ̤¹³\¤Fµh­Wªº¦s¦b¡A¥¦¤~·|¦s¦b¡A

§A¤£²z·|µh­W®É¡A¥¦´N³Q¥´±Ñ¡C¦pªG¥e¾Ú§Aªº¬O¯kµhªº·Pı¡A²´²\´N¨Ó¤F¡A¦ý¦pªG§A»{©w³oºØ·Pı¥u¬O¤Ûı¡A

¨º»ò¥¦±NµLªk¦A¥ª¥k§Aªº±¡ºü¡C¤ú¯kªº®É­Ô¬O³o¼Ë¡A¥¢Åʪº®É­Ô¡A¤]¬O³o¼Ë¡C

¡@

¤Q¥|  »¤l

    ¦³¼Î¤ß¨ÆÅ¢¦b§Aªº¬Ü¶¡¡AÆ{¿n¦¨¤@¦·¯Q¶³¡C¦b§Aªº¤ßÁÙ¨S¤U«B¤§«e¡A¿Ë·Rªº¡A§â¥L»¡¥X¨Ó§a¡C¶É¶D¹L«á¡A

§A·|ı±oµÎ©Z³\¦h¡CÂõۤߨơA´N¹³Âõۤ@­Ó»¤l¡A§A¥ÎÄÐÄЪº²\¤ô´eº{¥¦¡A»s¦¨¤@»¤S»Ä¤S­Wªº¾Mµæ¡F

·í§A¿W¦Û°Ù¾½µÛ¥¦¡A»Ä²G¦A§Aªº¤fµÄ¸Ì¥|Âq¡A¤SÅý§A§Ô¤£¦í¬y¤UÄÐÄЪº²\¤ô¡C

¡@

¤Q¤­  ¼ö¯ù

     ¨ºªM¯ù¶¢¸m¤Ó¤[¡A¤w¸g§N¤F¡C§N¯ù¨S¤F­»¨ý¡A«o¦h¤F¤@ªÑÅKÄï몺Àߨý¡A§A¬O¤£·R³Üªº¡A¦]¬°³Ü¤U¥h¨S

¦³¼Ö½ì¡C¦P¼Ëªº¡A·í¤@Áû¤ß³Q¶¢¸m¤Ó¤[¡A¤]·|³vº¥Åܱo¦B§N¡C¦Bª~ªº¤ß«ÜÃø¦A¥[·Å¡A´Nºâ¤d¤è¦Ê­p°e¶i·LªiÄl

¥h½Õ¾ã·Å«×¡A³oÁû§N¹L´_¼öªº¤ß¡A¤]¤£¦A¬O±q«e¨º¤@Áû¤F¡C¤@¬q¤w¸g§N«oªºÃö«Y¥i¥H®¾¦^¶Ü¡H¤£¡A¨S¦³¤°»ò¯à

®¾¦^ªº¡A§A¥u¯à­«·s¶}©l¡C§Y¨Ï¬O­±¹ï¦P¤@­Ó¤H¡A¤]¬O¥Î¤@ºØ·sªººA«×¥h«Ø¥ß·sªºÃö«Y¡C¹L¥h¤ß¤w¤£¥i±o¡C

´N¹³­Ë±¼¨ºªM§N¯ù¡A¦Aªw¤@ªM¼öªº¡C³o»¤ß¨Æ¹ï©ó§Aªº¤H¥Í¨Ó»¡¡A¯u¬O¤@ÂI¤]¤£¤U¶º°Ú¡C

¡@

¡@

¤Q¤»  Ãh¤H

    ¦³³\¦h¨Æ¡A¦b§AÁÙ¤£À´±o¬Ã±¤¤§«e¤w¦¨Â¨ơF¦³³\¦h¤H¡A¦b§AÁÙ¨Ó¤£¤Î¥Î¤ß¤§«e¤w¦¨Â¤H¡C

¿ò¾Ñªº·Pı¤@¦Aµo¥Í¡A ¦ý¹L«á¦A°l®¬¡u¦­ª¾¹D¦p¦ó¦p¦ó¡A¨º®É­Ô´NÀ³¸Ó¦p¦ó¦p¦ó¡v¬O¨S¦³¥Îªº¡A¡u¨º®É­Ô¡v

¤w¸g¹L¥h¤F¡A§AÃh·Qªº¨º­Ó¤H¤]¤w¸g¨«¹L¤F§Aªº¥Í©R ¡C¡u¥¦¨Ó¦pªá¶}¡A¥h¦pªáµä¡AµL±`¨³³t¡A³u­Y¥ú¼v¡C¡v

¤H»P¤Hªº¥æ·|Ãø¥H¹w´úªøµu¡A¦ý®É¥ú¥^«P¬O¥²µM¡C´N±q²{¦b¶}©l¡Aµ½«Ý§A©P³òªº¨C¤@­Ó¤H¡C

¡@

 

¡@

 

¡@

 

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡¶³Ì¤W¼h

¡@